|
|
|
|
by
Ray Cooney
The
Mill at Sonning is delighted to offer as Christmas Fayre this
hilarious play by the 'Master of Comedy' - Ray Cooney. The plot
involves a timorous accountant called Henry Perkins who picks
up the wrong briefcase on the Tube and finds £735,000
in used notes inside. So Henry decides to flit to Barcelona
with his best friend's wife. Enter two coppers, one to arrest
him for soliciting after he behaved so bizarrely in the local
pub, the other to ask him to identify the corpse of a murdered
man whose briefcase identifies him as one Henry Perkins. What
ensues, as you can imagine, is a spiralling confusion of fibs,
false names and frantic deceptions. Mr Cooney's huge West End
hit provides an evening of riotous comedy and downright fun.
By arrangement with Samuel French
|
 |
 |
JOHN ARTHUR (Davenport) After leaving drama school in
Birmingham in 1970, John worked for 10 years or so in repertory
theatres all round England, playing dozens of roles. Companies
played included two seasons at the old Derby Playhouse, two
seasons at the Lyceum Theatre, Crewe Theatre, The Swan Theatre,
Worcester, and notably three years with the EMMA Theatre Company
based in Loughborough. With EMMA John played throughout the
East Midlands in village halls, pubs, schools, prisons and risked
serious ridicule playing such roles as a Giant Tortoise in the
streets of Nottinghamshire. During the summer of 1973 he worked
in weekly rep, playing murderers in an endless stream of thrillers.
In 1977 John joined Sir Alan Ayckbourn's company in Scarborough
where he stayed for three years, followed by return visits in
1981 and 1982. During this time he was delighted to play central
roles in 9 new Ayckbourn plays, as well as major parts such
as John Procter in Arthur Miller's THE CRUCIBLE Ayckbourn roles
included Roland Crabbe in TAKING STEPS revisited here, Len Coker
in SISTERLY FEELINGS and Richard in JOKING APART. Subsequently
he went on to play in Ayckbourn in other theatres such as The
Palace, Watford, Greenwich Theatre and The Theatre Royal, Windsor,
and a revisit to TAKING STEPS and SEASON'S GREETINGS here at
Sonning makes a total of 15 Ayckbourn productions so far! In
November he played Bohr in Michael Frayn's COPENHAGEN for Salisbury
Playhouse. In the West End John appeared in Michael Frayn's
LOOK LOOK, Sir Peter Hall's revival of PIAF and Alan Ayckbourn's
COMMUNICATING DOORS. He has been in two Seasons at The Royal
National Theatre, appearing as 'Enery in TONS OF MONEY and Desmond
in A SMALL FAMILY BUSINESS among others. John has worked for
Jude Kelly at Leeds and the West Yorkshire Playhouses where
he played Simon Eyre in THE SHOEMAKER'S HOLIDAY. On television
he has made numerous appearances over the last 20 years, and
is perhaps best known for situation comedy, which has included
John in FRESH FIELDS, Constable Dunstable in PILGRIMS REST and
currently Phil in Carlton TV's BARBARA. Two recent films are
THUNDERPANTS and THE ABUCTION CLUB. John's interests are flying,
gardening and classical music and he lives in Banbury with his
partner Penelope Gee of the Astor String Quartet. .
|
|
|
PAUL
ATKINS (A passer by) Paul was born in 1973 in Barnsley,
South Yorkshire. He didn't consider a career in acting until
1996 when he sacrificed his clerical career as an 'Assistant
Analyst' and returned to Barnsley College to 'better himself'.
Within two years he was offered a place at the Royal Welsh College
of Music and Drama in Cardiff where he not only obtained his
degree with honours, but also The James Westaway Memorial Prize
for Radio - 2001. Paul has also toured performances in Italy,
Dubai, Abu Dhabi and Los Angeles and his credits include: LADY
CECILY'S SOUNDBOX, ALICE IN WONDERLAND, THE CANTERVILLE GHOST,
BBC Television's HOLBY CITY and most recently playing Alfred
in HOME at Oldham's Coliseum Theatre.
|
 |
 |
TERENCE
BOOTH (Slater) Terence studied at St Luke's College, Exeter.
Terry's recent theatre includes Ashley in SUGAR DADDIES at the
Stephen Joseph Theatre, Scarborough. Kay in the Contractor FOR
THE Oxford Stage Company Tour. Leslie in TAKING STEPS at The
Mill at Sonning Theatre and Theatre Royal Windsor. Other productions
include: TIME OF MY LIFE (Vaudeville); MAN OF THE MOMENT (Gielgud);
THE CRUCIBLE, SATURDAY SUNDAY MONDAY, HOUSE AND GARDEN, FORTY
YEARS ON, BODY LANGUAGE (Scarborough); PASSION PLAY, SEASON'S
GREETING, THE GENIUS, PRAVDA, HAPGOOD (Leeds Playhouse); THE
MAGISTRATE, ONCE A CATHOLIC, NIGHT AND DAY, GREASE (Theatre
Royal, York); TAKING STEPS, OUTSIDE EDGE, PYGMALION, THE RIVALS,
THE NORMAL HEART (Harrogate); TIME AND TIME AGAIN, HOW THE OTHER
HALF LOVES, NORMAN CONQUESTS, ONE FOR THE ROAD (Windsor); MRS
WARREN'S PROFESSION (Theatr Clwyd); A GOING CONCERN (Southampton);
NOISES OFF (Oldham); EYE CONTACT (Riverside, Hammersmith). For
television Terence has appeared as Edward Flynn in CASUALTY,
as Peter Linehan in ALAN PARTRIDGE II, Patrick in LONDON BRIDGE
II, Richards in SILENT WITNESS, TRIAL AND ERROR, Inspector Trent
in SO HAUNT ME, Nick Ainley in THE BILL, THE LORELEI, BOON,
ENEMIES OF THE STATE and A PATTERN OF LIFE.
|
|
|
BELINDA
CARROLL (Jean Perkins) Belinda Carroll has appeared in the
West End in THERE'S A GIRL IN MY SOUP with Donald Sinden, NO
SEX PLEASE WE'RE BRITISH, with David Jason, Wendy to Dorothy
Tutin's PETER PAN, Agatha Christie's CARDS ON THE TABLE, CHARLEY'S
AUNT with John Inman, and THE PLEASURE OF HIS COMPANY. Outside
London she played Joan in J B Priestley's TIME & THE CONWAYS
at The Royal Exchange, Manchester, and toured in THE IMPORTANCE
OF BEING EARNEST and IDEAL HUSBAND. Belinda has appeared at
Windsor, Newbury, Guildford and Sonning many times. Some of
Belinda's many appearances at Sonning include STEPPING OUT,
BEDSIDE MANNERS, THE GRASS IS GREENER, WIFE BEGINS AT FORTY
and FUNNY BUSINESS. TV work includes: BBC PLAY OF THE MONTH,
TARTUFFE, BBC2 MELODRAMAS with RONNIE BARKER, A QUESTION OF
GUILT, MURDER ROOMS, and most recently, CASUALTY.
|
 |
 |
ERIC CARTE (Vic Johnson) Eric trained at the Drama Centre.
He appeared in the successful West End runs of THE CONSTANT
WIFE (with Jenny Seagrove) and FALLEN ANGELS (with Felicity
Kendal and Frances de la Tour) and recently appeared in the
new play THE HINGE OF THE WORLD at Guildford. Other West End
credits includes: HAMLET (with Ian McKellen), CORIOLANUS (with
Nicol Williamson) for the RSC, BUTLEY (with John Nettles), UNDERGROUND
(with Raymond Burr), TWO INTO ONE (with John Thaw and Daniel
Massey). Extensive Regional Theatre and Internatioal Tours include
TOWARDS ZERO; M. BUTTERFLY; SEE HOW THEY RUN; DEATHTRAP; ONLY
WHEN I LAUGH; THE PLEASURE OF HIS COMPANY; TEN TIMES TABLE;
MOVE OVER MRS MARKHAM; DEAD FUNNY; DANGEROUS OBSESSION; THE
MERCHANT OF VENICE; ANTONY AND CLEOPATRA; I AM A CAMERA; DANGEROUS
CORNER; THE LION IN WINTER (opposite Joan Fontaine in Vienna);
RUN FOR YOUR WIFE and FUNNY MONEY (for Ray Cooney's Comedy at
Sea Company); PRIVATE LIVES; EASY VIRTUE (King's Head); BRIEF
ENCOUNTER and THE GENTLE HOOK (Theatre Royal, Windsor. Eric's
most recent appearance at The Mill was as Rev Lionel Toop in
POOL'S PARADISE. Television includes: ABSOLUTE POWER, THINK
MURDER, THE DAY BRITAIN STOPPED, DOWN TO EARTH, CHILLERS, SUNDAY
LUNCH, BODY STORY, PEOPLE LIKE US, GHOSTHUNTER, HEARTBEAT, NANCHERROW,
TOUCH AND GO, THE WOMAN IN WHITE, POIROT - HERCULE POIROT'S
CHRISTMAS, PRIVATE SCHULTZ, THE FAMOUS FIVE GO TO TREASURE ISLAND,
BOUQUET OF BARBED WIRE and ANOTHER BOUQUET. Films include DAISIES
IN DECEMBER with Jean Simmons and Joss Ackland; THE BEAST MUST
DIE and ZEPPELIN.
|
|
|
MICHAEL COCHRANE (Henry Perkins) Michael's long and varied
television career includes leading roles in WINGS, LOVE IN A
COLD CLIMATE, KINGS' ROYAL, THE CITADEL, FORTUNES OF WAR, CHELWORTH
and MASTER OF INNOCENCE. He has also starred in numerous comedies
including THE TWO RONNIES, SHELLEY, DEAR JOHN, JUST HIS LUCK,
PERFECT WORLD. Recent TV appearances include JONATHAN CREEK
due out in the New Year, REVERSALS, ETERNAL TRIANGLE, SPOOKS
and ROSEMARY AND THYME. Over the past few years he has been
THE FALKLANDS PLAY, THE CRY, SWALLOW, A TOUCH OF FROST, LEE
EVANS SHOW, MICAWBER, THE INNOCENT, FISH, LONGITUDE, BIG BAD
WORLD, NANCHERROW, THE AMBASSADOR, THE UNINVITED, WYCLIFFE,
HEARTBEAT, BECK, RUTH RENDELL MYSTERIES, THE BROKER'S MAN, THE
CHIEF, SHARPE, PIE IN THE SKY, KEEPING UP APPEARANCES, A DANGEROUS
MAN, TAGGART, A MURDER OF QUALITY, NO JOB FOR A LADY, DARLING
BUDS OF MAY and INNOCENTS. He has just finished filming A DIFFERENT
LOYALTY with Sharon Stone in Canada, and his other films include
ESCAPE TO VICTORY, RETURN OF THE SOLDIER, THE FAR PAVILIONS,
INCOGNITO, THE SAINT and MORE IS LESS. His London theatre credits
include 13 RUE DE L'AMOUR, THE MERCHANT OF VENICE, NOISES OFF,
MARRIED LOVE, OVER THE MOON, THE COLOUR OF JUSTICE, THE DANCE
OF DEATH, NUREMBERG. He has done national tours of LADY WINDERMERE'S
FAN, THE IMPORTANCE OF BEING ERNEST, THE ASPERN PAPERS, CROWN
MATRIMONIAL, PRIDE AND PREJUDICE, ON APPROVAL, GLYN AND IT.
Michael has done over one thousand radio broadcasts and is Oliver
Sterling in THE ARCHERS. FUNNY MONEY is his first appearance
at Sonning.
|
 |
 |
PAUL
COOPER (Bill) Paul's theatre career has taken him to many
parts of the country playing extensively in repertory, on tour,
and the West End, most notably as Hopkins in BIG BAD MOUSE at
the Prince of Wales, Clumper in BIG WOLF at the Royal Court
and Birdy Johnson in the CRUCIFER OF BLOOD at the Theatre Royal,
Haymarket and the Actor in THE ACTORS NIGHTMARE at the Arts
Festival in Hong Kong. Paul's TV credits include Bill in GRACE
AND FAVOUR, Sid in ONLY FOOLS AND HORSES, Flick's Tailor, Hitler,
a dog! and the voice of 'London Calling' in four series of 'ALLO
'ALLO. He played Toe Rag Ron in MINDER, Milko in THE TWO OF
US, Terry in THE BILL and Truman in three series of THE PIGLET
FILES. He was last seen on television as Cat Slater's Chauffeur
Peter, in EASTENDERS. His films include BRITANNIA HOSPITAL and
LIFEFORCE. Paul appeared at The Mill recently as Brian the carpenter
in BUILDING BLOCKS and is delighted to be back here again.
|
|
|
PATSY
TOMLIN (Betty Johnson) Patsy Tomlin trained at Drama Studio
London and has spent much of the last few years touring in theatre
comedy. She has toured in FUNNY MONEY in the UK and also travelled
with that show to the Far East and Middle East with the British
Airways Playhouse, under the direction of the late, great Derek
Nimmo. Patsy played Mrs Pennington in SCISSOR HAPPY, WPC Campbell
in KINDLY KEEP IT COVERED and understudied Stephanie Beacham
in NOBODY'S PERFECT. Her screen credits include A VAMPYRES TALE
and CRIMEWATCH.
|
 |
 |
RON
ALDRIDGE (Director) His career as director/writer/actor
has spanned over 28 years. He has directed in repertory, at
the Edinburgh Festival, on numerous touring productions, and
extensively on the London Fringe. He was assistant director
to Ray Cooney on the West End production of FUNNY MONEY at the
Playhouse Theatre and also directed the play in Israel,…… in
Hebrew. He also directed the UK national tour and most recently
the summer season at Eastbourne. His play HOVERING was nominated
for an award at the '94 Edinburgh Festival, and he has had numerous
plays produced in repertory and on the London Fringe. His comedy
YOU'RE ONLY YOUNG TWICE was recently published by Josef Weinberger
Limited. As an actor he has worked in repertory, on numerous
touring productions and in the West End. He starred in the lead
role of James Leeds in the award-winning CHILDREN OF A LESSER
GOD at the Albery Theatre followed by a long and successful
national tour. Other West End appearances include: THE VOLUNTEER
at the Riverside, RUN FOR YOUR WIFE at the Criterion, FUNNY
MONEY at the Playhouse, and THE ODD COUPLE at the Haymarket.
TV appearances include: LONDON'S BURNING, FOOL'S GOLD, THE KNOCK,
2.4 CHILDREN, THE BILL, NELSON'S COLUMN, EASTENDERS, and Bronco
in ONLY FOOLS AND HORSES.
|
|
|
DANIEL
COLLINS (Set designer) Dan has worked in theatre since 1992
when he started as a flyman at Harrogate Theatre. From the fly
floor he went on to become a props maker and then realising
he preferred painting; a scenic artist. Since then Dan has worked
in theatres from Pitlochry to Ipswich as a scenic artist and
prop maker. He has designed five pantos for Harrogate as well
as the musical FROM A JACK TO A KING and Alan Ayckbourn's ABSENT
FRIENDS. Since working at The Mill Dan has designed POOLS PARADISE
and WRITE ME A MURDER.
|
 |
 |
JANE
KIDD (Costume Designer) Jane who is our Resident Costume
Designer, trained in Fashion Design at Berkshire College of
Art. She freelanced in knitwear and dress design for five years
before joining The Mill as Wardrobe Mistress, and enjoys a variety
of making both period and modern costumes of which she has made
many whilst at The Mill. Some of Jane's recent costume designs
include TOO MARVELOUS FOR WORDS, FUNNY ABOUT LOVE, MY THREE
ANGELS, INSIDE JOB, SEASON'S GREETINGS, BUILDING BLOCKS, A FOOT
IN THE DOOR, POOLS PARADISE, BOYS WILL BE BOYS, THE MATING GAME,
WRITE ME A MURDER and A PASSIONATE WOMAN.
|
|
| |
ROSLYN
NASH (Lighting Designer) Roslyn trained at Mountview Theatre
School and has worked at The Mill for over ten years. She started
as Technical Assistant and now has the pleasure of being the
Production Manager. Over the years she has been given the opportunity
to light many of the productions - a few recent ones include:
FUNNY BUSINESS, MY THREE ANGELS, SEASON'S GREETINGS, A FOOT
IN THE DOOR, POOLS PARADISE, BOYS WILL BE BOYS, THE MATING GAME,
WRITE ME A MURDER and A PASSIONATE WOMAN.
|
 |
 |
SALLY
HUGHES (Artistic Director) Sally spent her early years in
Venezuela and Argentina and after finishing her education in
England, she then trained for the stage as an actress at The
Webber Douglas Academy of Dramatic Art. On graduating she was
given her first engagement by John Fernald who directed her
in COMING OF AGE. Then followed ARE YOU NOW OR HAVE YOU EVER
BEEN at The Bush and CATCHPENNY TWIST at The King's Head Theatre.
In 1984 Sally took over the post of Artistic Director of The
Mill At Sonning from Peter Egan and has directed and appeared
in many of its productions, including DAMES AT SEA (an excerpt
of which was included in The Royal Gala Performance in the presence
of HRH The Prince of Wales), and most recently she appeared
as Ginger Mercer in the musical TOO MARVELOUS FOR WORDS. The
most recent plays Sally has directed at The Mill are ALL FOR
MARY, WHO KILLED SANTA CLAUS, INSIDE JOB, A FOOT IN THE DOOR
and POOLS PARADISE. Sally enjoys a career outside of The Mill
and has played leading parts in the BBC series LATE EXPECTATIONS
and LAURA AND DISORDER in which she played Wendy Craig's daughter-in-law.
Other TV appearances include: DON'T WAIT UP, KEEPING UP APPEARANCES,
BRUSHSTROKES & MULBERRY. Sally directed the National Tour of
PASTIMES, starring Rosemary Leach and William Gaunt and also
directed BAREFOOT IN THE PARK by Neil Simon at the Jermyn Street
Theatre in the West End. Earlier in the year Sally appeared
in TOO MARVELOUS FOR WORDS, at the King's Head, London.
|
|
| |
RAY
COONEY (Playwright) In addition to co-writing BANG BANG
BEIRUT and ONE FOR THE POT with Tony Hilton, Ray Cooney has
collaborated with John Chapman on the highly successful farces
MOVE OVER MRS MARKHAM, NOT NOW DARLING, THERE GOES THE BRIDE
and on his own, he has written CHASE ME COMRADE, TWO INTO ONE,
RUN FOR YOUR WIFE, IT RUNS IN THE FAMILY and most recently FUNNY
MONEY. He founded the famous Theatre of Comedy in1983, subsequently
becoming Artistic Director. During Ray's hectic theatrical career
he has always found time to continue acting and played the last
year of RUN FOR YOUR WIFE! in London before appearing in the
New York production. Recently he played the lead in IT RUNS
IN THE FAMILY and FUNNY MONEY. Ray has been married to Linda
for over thirty five years and, apart from their son, Michael
(author of CASH ON DELIVERY!) they have an elder son Danny who
lives in Australia with his wife and two children. The sequel
to RUN FOR YOUR WIFE, called CAUGHT IN THE NET recently had
a successful run at the Vaudeville Theatre in the West End and
Ray and Michael, his son, have just co-written TOM, DICK & HARRY
which had its premiere at Windsor Theatre Royal, earlier this
year.
|
 |
 |
|
FUNNY
MONEY
Click
to enlarge
|
|
|
|
|
 |
 |

Stage
Crew with
Ron Aldridge (centre front)
|
|
|
|
| Production: |
|
Production Manager
Stage Manager
Chief Electrician
Master Carpenter
Wardrobe Mistress
Deputy Stage Managers
Assistant Stage Managers
Technician
Scenic Artist
Trainee Carpenter
Wardrobe Assistant
Dressers |
Roslyn Nash
Karen Vass
Jacqueline Hunter
Ian Stroud
Jane Kidd
Helen Bowen, James Neal
Aaron Chrysler
Neil Webb
Daniel Collins
Luke McAra
Evelyn Fidler
Ann Baker, Lynn Hinton,
Catherine Bristowe, Terry Bartholomew |
| Theatre
Production Photography |
Norman
Weston |
Website Production Photography
|
Chris Berry
|
|