|
|
16
JANUARY – 23 FEBRUARY 2008
|
|

By
ALAN AYCKBOURN
Directed by ROBIN HERFORD
This
delightful story centres on country mouse Sasha, who decides
to join her city mouse sister Chloe, in swinging London. One
night Sasha is startled to see Santa Claus knocked over by a
hit and run car. Naturally the good natured Norfolk lass takes
the costumed old man home. Little realising that he is really
a master criminal in disguise! Unaware of his true identity
Sasha allows herself to be wooed with bouquets of flowers, luxurious
clothes, best seats at the opera and finally a complete transformation
of Chloe’s flat – although, much to Chloe’s disgust, it looks
more bordello than designer! But the gangster, ‘Uncle Val’,
is not the only Sugar Daddy to enter Sasha’s life. There is
also Ashley the ex-copper who lives in the flat downstairs,
who turns out to be Val’s long term adversary. As we follow
Sasha’s amusing journey to city sophistication we soon realise
that she is not as naïve as everyone believes her to be! This
is the renowned playwright – and Mill favourite – Alan Ayckbourn’s
63rd play. Superbly crafted, full of sparkling wit this thought
provoking and yet immensely funny comedy, will entertain you
right up to the surprisingly upbeat climax.
ACT
I
Scene 1 A few days before Christmas
Scene 2 6pm Two weeks later
Scene 3 2am That same night
Scene 4 6pm Two days later
ACT II
Scene 1 Midday. Several weeks later
Scene 2 7pm. A few days later
Scene 3 - A few hours later. The same night
Scene 4 - The next morning
Cast
in order of appearance:
Sasha - NATALIE BURT
Val - BRIAN MILLER
Chloe - REBECCA EVERETT
Ashley - MICHAEL BURRELL
Charmaine - ALWYNE TAYLOR
Directed by ROBIN HERFORD
Set designed by MICHAEL HOLT
Costumes designed by JANE KIDD
Lighting designed by JANET A. CANTRILL
|
|
 |
MICHAEL
BURRELL (Ashley) His long and varied career includes leading
roles with the Royal Shakespeare Company, at the National, Chichester,
with Stratford East and most of the country’s major companies.
He has also played in 45 countries, some of them many times,
picking up a number of awards in the USA and Canada. He has
appeared in a score of films, including Fred Zinneman’s final
movie, FIVE DAYS ONE SUMMER, and around four hundred television
programmes. Latest of these were as Fred in the ITV series,
BUTTERFINGERS and others include EASTENDERS, KAVANAGH QC, two
Dennis Potter plays, comedy series such as DOCTOR IN THE HOUSE,
YES HONESTLY, WODEHOUSE PLAYHOUSE and presenting MERRY-GO-ROUND
for BBC Schools. Michael has directed around the world and is
former Associate Director of both the Edinburgh Lyceum and Derby
Playhouse, and for six years recently he ran the historic Angles
Theatre in Wisbech. Since when he has spent two years in the
West End, as Paravicini in THE MOUSETRAP and then as Arthur
Kipps in THE WOMAN IN BLACK. Previous Ayckbourn appearances
include TEN TIMES TABLE for Robin Herford at Windsor and he
has previously played at The Mill in the last production of
Neil Simon’s PLAZA SUITE.
|
|
| |
NATALIE
BURT (Sasha) Natalie has been graduated from GSA Conservatoire
for just over a year now, she studied there for three years leaving
with a First Class BA Honours in Theatre. During that time she
enjoyed a variety of wonderful parts including Henriette Deluzy
in RULING PASSIONS, written by Shaun McKenna, Carol in Jim Cartwright’s
ROAD, and also the Lucy Brown in a tour of THE THREEPENNY OPERA.
Her theatre debut was in a production of Terence Rattigans THE
DEEP BLUE SEA at The Northcott Theatre in Exeter where she played
Ann Welch. After this she very much enjoyed playing Elspie McBane
in a revival of J B Priestley’s THE GLASS CAGE at Northampton
Royal and Derngate under the direction of Laurie Sansom. In between
theatre roles she played the lead in a short film called SMILES.
She is very excited to be playing Sasha and is looking forward
to working at The Mill at Sonning.
|
 |
 |
REBECCA
EVERETT (Chloe) Rebecca trained at LAMDA. Her theatre credits
include; Adele (HERONS), The Landor Theatre. Melanie (FAIR), which
premiered at The Finborough Theatre, London before embarking on
a National Tour and finally transferring into The Trafalgar Studios,
West End. Chorus & Hercules (THE CURE AT TROY), which was toured
to Greece for the International Theatre festival at the Amphitheatre,
Delphi. Chorus (SWALLOW SONG), performing with the National Theatre
of Greece; Oxford Playhouse & Cochrane Theatre. Radio: Sarah (FOCUS
ON THE FAMILY) BBC. Rebecca also has extensive commercial experience
for both Television & radio.
|
|
| |
BRIAN
MILLER (Val) Brian was born in Birmingham and went to drama
school there. He has appeared in several plays at Birmingham Rep
and with the company at the Edinburgh Festival. His repertory
work at Canterbury, Wolverhampton, Liverpool, Manchester and Scarborough
includes the Fool in KING LEAR, Lago in OTHELLO, the Common Man
in A MAN FOR ALL SEASONS and Herbert Soppitt in WHEN WE ARE MARRIED.
His first London appearance was in THE PRISONERS, a Sunday night
performance at the Royal Court for Tomorrow’s Audience. He has
understudied in Rattigan’s MAN AND BOY at the Queen’s and played
William Featherstone in Alan Ayckbourn’s HOW THE OTHER HALF LOVES
at the Lyric and in Toronto, after first playing it at Scarborough.
Brian appeared as the Auditor in NOT I and understudied Albert
Finney in KRAPP’S LAST TAPE in a Beckett double bill at the Royal
Court. He later played Krapp at the Liverpool Playhouse directed
by Tim Albery and appeared at the Florence Festival with the Liverpool
Company in THE LONG AND THE SHORT AND THE TALL. Brian’s fringe
work includes CHRISTIE IN LOVE at the Open Space, and many appearances
at the Orange Tree theatre in Richmond, including the first London
production of Alan Ayckbourn’s FAMILY CIRCLES, and most recently
THE CASE OF THE REBELLIOUS SUSAN, DR KNOCK and OVERBOARD. His
other theatre credits include SCHWEYK IN THE SECOND WORLD WAR
in Jamestown, New York, OF MICE AND MEN as George, and as Pinter’s
THE CARETAKER for the Little Theatre Company Bristol. He has also
appeared there in ROBIN HOOD and played Truscott in LOOT as well
as Bates in BRIMSTONE AND TREACLE at the Bristol Old Vic. Brian
played Arthur Kipps in THE WOMAN IN BLACK at the Fortune Theatre,
also in Sheffield and Belfast. Recent theatre work includes CHASE
ME COMRADE and SEASON’S GREETINGS (directed by Robin Herford)
at The Mill at Sonning, also THE GAME HUNTER at the Orange Tree
and The Stephen Joseph Theatre Scarborough and THE BILL CANTOR
STORY, also at the Stephen Joseph. Also Franck in KOLBE’S GIFT
at the New Farnham Rep Actors Company. Brian was a member of the
BBC Radio Drama Company and occasionally plays Jason the Builder
in THE ARCHERS. His recent television appearances include CASUALTY,
THE BILL, DREAMTEAM and EASTENDERS. Brian has also appeared in
the films BRAZIL and THE PUNK AND THE PRINCESS.
|
 |
 |
ALWYNE
TAYLOR (Charmaine) Alwynes theatre credits include RHINOCEROS,
THE ARSONISTS (Royal Court); GUYS AND DOLLS (ATG/Donmar UK Tour);
DIAMOND (The Kings Head theatre, London); STALLERHOF (Southwark
Playhouse London); A SMALL FAMILY BUSINESS, DAVID COPPERFIELD,
(West Yorkshire Playhouse); A CHORUS OF DISAPPROVAL, THE REVENGER’S
COMEDIES, JUNE MOON, THE LINDEN TREE, LAST OF THE RED HOT LOVERS
(Stephen Joseph theatre); PLATONOV, THE BED BEFORE YESTERDAY (Almeida);
TRIAL BY JURY (Covent Garden Festival); THREE SISTERS (Bristol
Old Vic); PAT AND MARGARET (New Vic Theatre, Stoke); THE NUN,
SPRING AWAKENING (BAC); TESS OF THE D’URBERVILLES, TWO, SEE HOW
THEY RUN (Derby Playhouse); THE NORMAN CONQUESTS (Crucible Sheffield);
RICHARD III (Pleasance Theatre, London); THE ROVER (Salisbury
Playhouse); SWOLLEN TONGUES (Cochrane theatre); ONCE IN A LIFETIME,
COMPANY, SWEET CHARITY, ACCRINGTON PALS (Manchester Library Theatre);
BLITHE SPIRIT (Northcott Theatre, Exeter); A CHRISTMAS CAROL (Liverpool
Playhouse); ABIGAIL’S PARTY, TOP GIRLS (Bolton Octagon); PIAF,
STEPPING OUT, HOME (Oldham Coliseum); GATEWAY TO HEAVEN (Oval
Theatre, London). Film: THE OLD CURIOSTY SHOP (Disney); ASYLUM
(Paramount); GENGHIS COHEN (BBC Screen Two). Television: MIDSOMER
MURDERS, HEARTBEAT, CASUALTY, EASTENDERS, EMMERDALE, THE BILL,
P D JAMES’ DEVICES AND DISIRES, DOROTHY L SAYERS’ STRONG POISON.
|
|
| |
ROBIN
HERFORD (Director) This is Robin's fourth Christmas Ayckbourn
at Sonning, following TAKING STEPS , SEASON'S GREETINGS and JUST
BETWEEN OURSELVES. He is clearly delighted to be back. Much of
Robin's career has been involved with Alan Ayckbourn and the Stephen
Joseph theatre in Scarborough. Joining the company in 1976 as
an actor, he was appointed Associate Director in 1979 and Artistic
Director from 1986 - 1988. Robin has appeared in the original
production of more Ayckbourn plays than any other actor, from
TEN TIMES TABLE in 1977 to HENCEFORWARD… 1987 and including the
monster 16-play, two-hander IMTIMATE EXCHANGES. He came to London
with SEASON'S GREETINGS and SUBURBAN STRAINS (Roundhouse), INTIMATE
EXCHANGES (Greenwich and Ambassadors) and HENCEFORWARD… (Vaudeville).
Robin is also often asked to direct Alan's plays, and has notched
up over twenty productions in this country and abroad. While Artistic
Director at Scarborough, he commissioned and directed Stephen
Mallatratt's phenomenally successful adaptation of THE WOMAN IN
BLACK, which is still running in the West End after eighteen years,
and has completed eleven national tours. Directing, and occasionally
performing in this play has taken him to Japan, USA, India, Hong
Kong, Singapore, Australia and New Zealand. Other London productions
include THE GLORY OF THE GARDEN (Duke of Yorks), ROUGH JUSTICE
(Apollo), JOKING APART and THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST (Greenwich).
Out of many other directorial credits, his favourites include
SERJEANT MUSGRAVE'S DANCE, ALL MY SONS, TWELFTH NIGHT, CLOUDS,
SHE STOOPS TO CONQUER, THE BEAUX' STRATAGEM , BLITHE SPIRIT, A
GOING CONCERN and WHAT EVERY WOMAN KNOWS. Robin's radio credits
as an actor are numerous, and his TV credits include ONLY FOOLS
AND HORSES, CASUALTY and THE SECRET DIARY OF ADRIAN MOLE. Since
his last visit to Sonning, Robin has directed national tours of
CORPSE, ARSENIC AND OLD LACE, STRANGERS ON A TRAIN, THE HOUND
OF THE BASKERVILLES and BEDROOM FARCE.
|
 |
 |
MICHAEL
HOLT (Set Designer) Michael Holt's design career has taken
him to theatres throughout the United Kingdom and the World for
productions of opera, ballet and drama. He has been associated
with playwright Alan Ayckbourn at his theatre in Scarborough for
over 20 years. His numerous designs for this author/director include
TAKING STEPS, WOLF AT THE DOOR, MAN OF THE MOMENT, TIME AND THE
CONWAYS, A DOLL’S HOUSE, and the much praised OTHELLO with Michael
Gambon. He also designed the American premiere of Alan Ayckbourn's
SEASON’S GREETINGS at the Joyce Theatre, New York. Most acclaimed
among his ballet designs are THE SLEEPING BEAUTY, MADAM BUTTERFLY
and ROMEO AND JULIET for Northern Ballet. Michael's notable designs
for opera include of LA BOHEME (Sadler's Wells Theatre), Benjamin
Britten's BILLY BUDD (Brisbane) and Vaughn Williams' PILGRIMS
PROGRESS (the Royal Opera House). His West End credits include
ABSURD PERSON SINGULAR (Whitehall Theatre), THE GLORY OF THE GARDEN
(Duke of York's Theatre), ROUGH JUSTICE (Apollo Theatre), and
JUNE MOON (Vaudeville Theatre). He has received much acclaim for
the design of the long-running West End success THE WOMAN IN BLACK.
Michael has written a number of books on stage and costume design
and has published a book on the plays of Alan Ayckbourn.
|
|
| |
JANE
KIDD (Costume Designer) Jane who is our Resident Costume Designer,
trained in Fashion Design at Berkshire College of Art. She freelanced
in knitwear and dress design for five years before joining The
Mill as Wardrobe Mistress, and enjoys a variety of making both
period and modern costumes of which she has made many whilst at
The Mill. Some of Jane’s recent costume designs include, STEPPING
OUT, THERE GOES THE BRIDE, I REMEMBER YOU, MURDER BY MISADVENTURE,
OUT OF ORDER, ABSENT FRIENDS, IT’S NEVER TOO LATE, A TOUCH OF
SPRING, SHADY BUSINESS, CAUGHT IN THE NET, TWO AND TWO MAKE SEX,
SEPARATE TABLES, INTIMATE EXCHANGES, NOT NOW DARLING, THE MAINTENANCE
MAN, STRICTLY MURDER, ALONE TOGETHER AGAIN, STARRY, STARRY NIGHT,
TIME OF MY LIFE, PERFECT WEDDING, FRENCH WITHOUT TEARS, TIME TO
KILL, IT RUNS IN THE FAMILY, SAME TIME NEXT YEAR, DOUBLE DEATH,
BAREFOOT IN THE PARK, ALPHABETICAL ORDER, CHORUS OF DISAPPROVAL,
DON’T DRESS FOR DINNER, ONE FOR THE ROAD, A NIGHT IN PROVENCE
and RUN FOR YOUR WIFE.
|
 |
 |
JANET
A CANTRILL (Lighting Designer) Since graduating from Rose
Bruford, Janet has worked with a variety of touring companies,
such as Shared Experience, Monstrous Regiment and Gay Sweatshop
as Stage Manager. She has worked most recently at East 15 Acting
School as Lighting Technician/Tutor and at Webber Douglas Academy
as Production Manager. As a technician Janet worked at the Bloomsbury
Theatre and the Tom Allen Centre, Stratford and The Drill Hall
where she was Sound Engineer on the Ukelele Orchestra of Great
Britain Concert Season. As a Lighting Designer Janet has lit shows
for Webber Douglas, East 15, Bedfordshire Youth Opera and South
West Youth Theatre and has also worked rigging Christmas decorations
for James Glancy Design.
|
|
| |
SALLY
HUGHES (Artistic Director) Sally spent her early years in
Venezuela and Argentina and after finishing her education in England,
she then trained for the stage as an actress at The Webber Douglas
Academy of Dramatic Art. On graduating she was given her first
engagement by John Fernald who directed her in COMING OF AGE.
Then followed ARE YOU NOW OR HAVE YOU EVER BEEN at The Bush and
CATCHPENNY TWIST at The King’s Head Theatre. In 1984 Sally took
over the post of Artistic Director of SOUVENIRS The Mill At Sonning
from Peter Egan and has directed and appeared in many of its productions,
including DAMES AT SEA (an excerpt of which was included in The
Royal Gala Performance in the presence of HRH The Prince of Wales),
and most recently she appeared as Barbara Smith in CAUGHT IN THE
NET and Ginger Mercer in the musical TOO MARVELOUS FOR WORDS.
The most recent plays Sally has directed at The Mill are A FOOT
IN THE DOOR, POOLS PARADISE, THE FACE OF FEAR, STEPPING OUT, A
TOUCH OF SPRING, STRICTLY MURDER, ALONE TOGETHER AGAIN and most
recently FRENCH WITHOUT TEARS and TIME TO KILL. Sally enjoys a
career outside of The Mill and has played leading parts in the
BBC series LATE EXPECTATIONS and LAURA AND DISORDER in which she
played Wendy Craig’s daughter-inlaw. Other TV appearances include:
DON’T WAIT UP, KEEPING UP APPEARANCES, BRUSHSTROKES & MULBERRY.
Sally directed the National Tour of PASTIMES, starring Rosemary
Leach and William Gaunt and also directed BAREFOOT IN THE PARK
by Neil Simon at the Jermyn Street Theatre in the West End. Sally
also appeared in TOO MARVELOUS FOR WORDS, at the King's Head,
London.
|
 |
 |
ALAN
AYCKBOURN (Playwright) Alan Ayckbourn is the long-serving
Artistic Director of the Stephen Joseph Theatre, Scarborough and
the author of over 60 plays, most of which were premiered at this
theatre; PRIVATE FEARS IN PUBLIC PLACES and IMPROBABLE FICTION
being the latest. More than half of these plays have subsequently
been produced in the West End or at the Royal National Theatre.
His 'double' play HOUSE and GARDEN was seen at the RNT recently.
A few of his plays that have been performed at The Mill are -
RELATIVELY SPEAKING, ABSURD PERSON SINGULAR, THE NORMAN CONQUESTS,
BEDROOM FARCE, JUST BETWEEN OURSELVES, TAKING STEPS and CHORUS
OF DISAPPROVAL. A fellow of the RSA, he was appointed a CBE in
1987 and in 1997 was knighted for services to the theatre.
|
|
| Production: |
|
|
Production Manager
-
|
Joan Farnese |
|
Stage Manager -
|
James Neal |
|
Chief Electrician
-
|
Janet A Cantrill |
|
Master Carpenter
-
|
Ian Stroud |
|
Wardrobe Mistress
-
|
Jane Kidd |
|
Deputy Stage Managers
-
|
Jo Vimpany, Neil Webb |
|
Assistant Stage
Manager -
|
Karen Brown |
|
Technician -
|
Ed Marshall |
|
Scenic Artist -
|
Tony Eden |
|
Assistant Carpenter
-
|
Simon Graves |
|
Wardrobe Assistant
-
|
Evelyn Fidler |
|
Dressers -
|
Ann Baker, Lynn Hinton,
Catherine Bristow, Terry Bartholomew, Xye Appleton |
|
Theatre Production
Photography -
|
Norman Weston |
|
Website Production
-
|
Chris Berry |
|